We introduce a generalized framework for private quantum codes using von Neumann algebras and the structure of commutants. This leads naturally to a more general notion of complementary channel, which we use to establish a generalized complementarity theorem between private and correctable subalgebras that applies to both the finite and infinite-dimensional settings. Linear bosonic channels are considered and specific examples of Gaussian quantum channels are given to illustrate the new framework together with the complementarity theorem.
